-
1 non-marketable
-
2 non-negotiable
-
3 необращаемый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > необращаемый
-
4 необращающийся
-
5 непередаваемый
прил.inesprimibile, indicibile, ineffabileнепередава́емое впечатление — un'impressione indicibile; impressione intraducibile in parole
* * *adj1) gener. incomunicabile, intraducibileagg, insignificabile2) econ. non negoziabile3) fin. non cedibile -
6 непереуступаемый
adjfin. non cedibile, non negoziabile -
7 изъятый из обращения
adjecon. non negoziabile -
8 ненегоциируемый
-
9 непереводной вексель
adjecon. cambiale non negoziabile -
10 часть внутреннего государственного долга, состоящего из правительственных облигаций, не обращающихся на рынке ценных бумаг
nUniversale dizionario russo-italiano > часть внутреннего государственного долга, состоящего из правительственных облигаций, не обращающихся на рынке ценных бумаг
-
11 unnegotiable
-
12 negotiable
[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile* * *negotiable /nɪˈgəʊʃəbl/a.negotiabilityn. [u]1 (comm.) negoziabilità* * *[nɪ'gəʊʃəbl]1) econ. [terms, salary] negoziabile"not negotiable" — [ cheque] "non trasferibile"
2) [road, pass] percorribile; [ obstacle] superabile -
13 negotiable ne·go·tiable adj
[nɪ'ɡəʊʃɪəbl]
См. также в других словарях:
negoziabilità — /negotsjabili ta/ s.f. [der. di negoziabile ]. 1. (econ., finanz.) [l essere negoziabile: n. dell immobile ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienabilità, commerciabilità, vendibilità. ‖ trasferibilità. ◀▶ Ⓣ (giur.) inalienabilità, (non com.) invendibilità. 2.… … Enciclopedia Italiana
inalienabile — i·na·lie·nà·bi·le agg. 1. CO TS dir. di bene, che non può essere ceduto o venduto ad altri: proprietà inalienabile Sinonimi: incedibile, invendibile. Contrari: alienabile, cedibile, negoziabile, trasferibile, vendibile. 2. CO estens., spec. di… … Dizionario italiano
intrattabile — /intra t:abile/ agg. [dal lat. intractabĭlis, per il sign. 1; con altre accezioni, der. di trattabile, col pref. in 2]. 1. [di persona con cui è difficile trattare e ragionare] ▶◀ bisbetico, difficile, inaccostabile, ispido, scontroso, scorbutico … Enciclopedia Italiana